Назначение

ATEM Talkback Converter 4K обеспечивает двустороннюю связь с восемью камерами посредством SDI-сигнала.

Так же, как на Blackmagic Studio Camera и ATEM Camera Converter, для этого используются каналы 15 и 16.

Разработчикам хотелось создать новые решения  относительно ATEM Studio Converter для двусторонней связи с 4K-камерами и видеомикшерами с поддержкой 12G-SDI.

ATEM Talkback Converter имеет 8 каналов в сравнении с 4-мя у ATEM Studio Converter и обеспечивает подключение к камерам с помощью традиционных SDI-кабелей и не требуют использования оптоволокна, как у ATEM Studio Converter и использования оптоволоконного преобразователя ATEM Camera Converter.

Эта модель не имеет модулей SMPTE SFP, но при необходимости их можно установить, если нужно увеличить расстояние передачи сигнала.


Каналы 15 и 16 для двусторонней связи

ATEM Talkback Converter использует преимущества 16-канального SDI-аудиостандарта и эмбедирует интерком-сигнал в редко используемые каналы 15 и 16.


Интерфейсное оснащение

Интерфейс 12G-SDI с BNC-разъемом поддерживает работу со всеми разновидностями SD, HD и Ultra HD вплоть до 2160p60.

Поддерживается сквозной порт для подключения более восьми камер.

Предусмотрены кнопки двусторонней связи, разъем для профессиональной гарнитуры и микрофонный вход.

Есть специальное гнездо для установки дополнительного оптического модуля SFP.

*SFP (англ. Small Form-factor Pluggable) — промышленный стандарт модульных компактных приёмопередатчиков (трансиверов), используемых для передачи данных в телекоммуникациях.

Модули SFP используются для присоединения платы сетевого устройства (коммутатора, маршрутизатора или подобного устройства) к оптическому волокну или неэкранированной витой паре, выступающим в роли сетевого кабеля.


Схема основных подключений

    1. Через программный вход SDI

Служит для сигнала с видеомикшера, с возможностью переключения между SD/HD/Ultra HD 4K, поддержкой индикации состояния и 16-канального встроенного звука

     2. Через сквозной программный выход SDI

Возможно соединение с другим устройством ATEM Talkback Converter 4К с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K.

      3. Двусторонняя связь слушать - говорить

- Разъем TRS 0,25 дюйма для профессиональной гарнитуры;
- Разъем TRS 0,206 дюйма для микрофона;
- Симметричный разъем XLR на передней панели для микрофона

       4.  Аналоговый звук для мониторинга

Один стереовыход RCA

      5. Через 8 входов SDI

Служит для сигнала камеры, 10-битный, с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и 16-канальным встроенным звуком

      6. Через 8 выходов SDI 

Служит для сигнала камеры, 10-битный, с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и 16-канальным встроенным звуком.

      7.  8 выходов SDI

10-битных, с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и 16-канальным встроенным звуком

      8. Оптический аудиовходвыход

Восемь входов и выходов с разъемом LC для одномодового кабеля. Каналы 1 и 2 для звуковой дорожки. Каналы 15 и 16 для двустронней связи.


Опциональный оптический интерфейс

Восемь входов и выходов (разъем LC для одномодового кабеля) с автоматическим переключением между SD, HD и Ultra HD 4K.


Интерфейс 12G-SDI

Позволяет вести просмотр SD-, HD- и Ultra HD-контента.

*Последовательный Цифровой Интерфейс (англ. Serial Digital Interface, SDI) — семейство профессиональных цифровых видеоинтерфейсов.

Существует несколько стандартов SDI:

    SD-SDI — для передачи цифрового видео вещательного качества стандартного разрешения;
    ED-SDI (Enhanced Definition Serial Digital Interface) — для передачи цифрового видео улучшенного качества с прогрессивной развёрткой;
    HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) — SDI для телевидения высокой чёткости (ТВЧ) предусматривает поток данных 1485 Мбит/с;
    Dual Link HD-SDI — для ТВЧ с прогрессивной развёрткой, позволяет передавать до 2970 Мбит/с посредством двух физических соединений HD-SDI;
    3G-SDI — для передачи ТВЧ с прогрессивной развёрткой потоком до 2970 Мбит/с посредством одного коаксиального кабеля.
    6G-SDI - для передачи сигналов телевидения сверхвысокой чёткости (UHDTV) до 2160/30p со скоростью 5,94 Гбит/c
   12G-SDI - для передачи сигналов UHDTV до 2160/60p со скоростью 11,88 Гбит/c
 
В различных стандартах последовательного цифрового интерфейса используется один (и более) коаксиальный кабель волновым сопротивлением 75 Ом с разъёмами типа BNC.

* Соединитель/разъём/коннектор BNC (BNC — аббревиатура от англ. bayonet Neill-Concelman) — электрический разъём с байонетной фиксацией.

Служит для подключения коаксиального кабеля c волновым сопротивлением 50 Ом или 75 Ом и диаметром до 8 мм. Потери в таком разъёме обычно не превышают 0.3 дБ.


Воспроизведение в формате 2160p60

*Формат Ultra HD -  разновидность телевизионных стандартов разложения, обеспечивающих чёткость изображения, многократно превышающую как телевидение стандартной, так и высокой чёткости, а также большинство современных кинематографических стандартов.

24 июня 2014 года Ассоциацией Потребительской Электроники (CEA) были расширены характеристики и утверждены маркетинговые термины "Ultra High-Definition", "Ultra HD", или "UHD", которые также могут сочетаться в различных модификациях, например "Ultra High-Definition TV 4K".

Минимальное разрешение UHDTV — 3840х2160 пикселей (8,3 мегапикселя). UHDTV предусматривает до 33 миллионов элементов изображения с максимальным разрешением до 7680х4320. Для сравнения, кадр телевидения высокой чёткости в максимальном качестве 1080p состоит из 2 миллионов пикселей (1920х1080), а классический телевизионный стандарт эквивалентен 400 тысячам пикселей (720х576).

Разрешающая способность телевидения сверхвысокой чёткости превышает в том числе разрешение существующих стандартов цифрового кинематографа: например, большинство цифровых кинопроекторов в кинотеатрах поддерживают разрешение 2К, составляющее 2048х1080 пикселей. Сопоставимым разрешением обладают сравнительно немногочисленные проекторы 4K, устанавливаемые в некоторых цифровых кинотеатрах IMAX.


Поддержка видео вещательного уровня с частотой выборки 4:2:2 и 4:4:4

Модель ведет запись 10-битного видео с частотой выборки 4:2:2 и 4:4:4, что полностью отвечает современным вещательным стандартам.

*RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue — красный, зелёный, синий) — аддитивная цветовая модель, как правило, описывающая способ синтеза цвета для цветовоспроизведения.

Выбор основных цветов обусловлен особенностями физиологии восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза. Цветовая модель RGB нашла широкое применение в технике.

Аддитивной она называется потому, что цвета получаются путём добавления (англ. addition) к чёрному цвету. Иначе говоря, если цвет экрана, освещённого цветным прожектором, обозначается в RGB как (r1, g1, b1), а цвет того же экрана, освещенного другим прожектором, — (r2, g2, b2), то при освещении двумя прожекторами цвет экрана будет обозначаться как (r1+r2, g1+g2, b1+b2).

Изображение в данной цветовой модели состоит из трёх каналов. При смешении основных цветов (основными цветами считаются красный, зелёный и синий) — например, синего (B) и красного (R), мы получаем пурпурный (M magenta), при смешении зелёного (G) и красного (R) — жёлтый (Y yellow), при смешении зелёного (G) и синего (B) — циановый (С cyan). При смешении всех трёх цветовых компонентов мы получаем белый цвет (W).

*YUV — цветовая модель, в которой цвет представляется как 3 компоненты — яркость (Y) и две цветоразностных (U и V).

Конверсия в RGB и обратно осуществляется по следующим формулам:

Для простой конверсии

R = Y + 1.13983 * (V - 128);
G = Y - 0.39465 * (U - 128) - 0.58060 * (V - 128);
B = Y + 2.03211 * (U - 128);

Y = 0.299 * R + 0.587 * G + 0.114 * B;
U = -0.14713 * R - 0.28886 * G + 0.436 * B + 128;
V = 0.615 * R - 0.51499 * G - 0.10001 * B + 128;

Где R, G, B — соответственно интенсивности цветов красного, зеленого и синего, Y — яркостная составляющая, U и V — цветоразностные составляющие.

Модель широко применяется в телевещании и хранении/обработке видеоданных. Яркостная компонента содержит «черно-белое» (в оттенках серого) изображение, а оставшиеся две компоненты содержат информацию для восстановления требуемого цвета.

В цветовом пространстве YUV есть один компонент, который представляет яркость (сигнал яркости), и два других компонента, которые представляют цвет (сигнал цветности).

 В то время как яркость передается со всеми деталями, некоторые детали в компонентах цветоразностного сигнала, лишённого информации о яркости, могут быть удалены путем понижения разрешения отсчетов (фильтрация или усреднение), что может быть сделано несколькими способами (т.о. есть много форматов для сохранения изображения в цветовом пространстве YUV).

При дискретизации компонентов видеосигнала для сокращения скорости потока применяется так называемая цветовая субдискретизация. Если дискретизация каждой компоненты производится с одинаковой частотой, такая схема будет называться 4:4:4.

*Цветовая субдискретизация (англ. Chroma subsampling) — технология кодирования изображений со снижением цветового разрешения, при которой частота выборки цветоразностных сигналов может быть меньше частоты выборки яркостного сигнала.

Основана на особенности человеческого зрения, выраженной большей чувствительностью к перепадам яркости, чем цвета.

Цветовая субдискретизация является важным способом снижения скорости цифрового потока видеоданных (цифровое сжатие видеоинформации). Используется в системах аналогового и цифрового телевидения, цифровой видеозаписи и алгоритмах сжатия изображений, таких как JPEG.


*Глубина цвета (качество цветопередачи, битность изображения) — термин компьютерной графики, означающий количество бит (объём памяти), используемое для хранения и представления цвета при кодировании одного пикселя растровой графики или видеоизображения.

Изображение кодируется с помощью дискретного набора цветов, каждый из которых описан с помощью палитры независимо друг от друга:

    1-битный цвет (21 = 2 цвета) бинарный цвет, чаще всего представляется чёрным и белым цветами (или чёрный и зелёный)

    2-битный цвет (2? = 4 цвета) CGA

    3-битный цвет (2? = 8 цветов) Множество устаревших персональных компьютеров с TV-выходом

    4-битный цвет (24 = 16 цветов) известен как EGA и в меньшей степени как VGA-стандарт с высоким разрешением

    5-битный цвет (25 = 32 цвета) Original Amiga chipset

    6-битный цвет (26 = 64 цвета) Original Amiga chipset

    8-битный цвет (28 = 256 цветов) Устаревшие Unix-рабочие станции, VGA низкого разрешения, Super VGA, AGA (стоит заметить что тот же VGA-режим, так называемый X-Mode, за счет технологии установки палитры позволял отобразить 256 цветов из цветового набора 262 144 цветов)

    12-битный цвет (212 = 4096 цветов) некоторые Silicon Graphics-системы, цвет NeXTstation Color-систем


*RGB-модель

С увеличением количества бит в представлении цвета, количество отображаемых цветов стало становиться непрактично большим для цветовых палитр (20-битная глубина цвета требует больше памяти для сохранения цветовой палитры, чем памяти для сохранения самих пикселей изображения).

При большой глубине цвета на практике обычно кодируют яркости красной, зелёной и синей составляющих — такое кодирование обычно называют RGB-моделью.


*8-битный «реальный» цвет

Сильно ограниченная, однако «реальная» цветовая схема, в которой по 3 бита (по 8 возможных значений) для красной (R) и зелёной (G) составляющих, и два оставшихся бита на пиксель для кодирования синей (B) составляющей (4 возможных значения), позволяют представить 256 (8 х 8 х 4) различных цвета.

Нормальный человеческий глаз менее чувствителен к синей составляющей, чем к красной и зелёной, поэтому синяя составляющая представляется одним битом меньше.


*12-битный «реальный» цвет

12-битный «реальный» цвет кодируется 4 битами (по 16 возможных значений) для каждой R, G и B-составляющих, что позволяет представить 4096 (16х16х16) различных цветов.


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗЪЕМЫ

 Программный вход SDI:
Один 10-битный программный вход для сигнала видеомикшера, с возможностью переключения между SD/HD/Ultra HD 4K, поддержкой индикации состояния и 16-канального встроенного звука

Программный выход SDI:
Один 10-битный сквозной программный выход с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и возможностью соединения с другим устройством ATEM Talkback Converter 4K.

Двусторонняя связь:
Разъем TRS 0,25 дюйма для профессиональной гарнитуры, разъем TRS 0,206 дюйма для микрофона. Симметричный разъем XLR на передней панели для микрофона.

Аналоговый звук
Один стереовыход RCA для мониторинга

Вход SDI для сигнала камеры:
Восемь 10-битных, с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и 16-канальным встроенным звуком

Выход SDI для сигнала камеры:
Восемь 10-битных, с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и 16-канальным встроенным звуком

Выход SDI:
Восемь 10-битных, с автоматическим переключением между SD/HD/Ultra HD 4K и 16-канальным встроенным звуком

Оптический аудиовход:
Восемь входов с разъемом LC для одномодового кабеля. Каналы 1 и 2 для звуковой дорожки. Каналы 15 и 16 для двустронней связи.

Оптический аудиовыход:
Восемь выходов с разъемом LC для одномодового кабеля. Каналы 1 и 2 для звуковой дорожки. Каналы 15 и 16 для двустронней связи.

Порт USB:  (Mini-B) для обновления прошивки


ФОРМАТЫ

 Форматы HD:
1280×720p50, 1280×720p59.94, 1280×720p60, 1920×1080i50, 1920×1080i59.94, 1920×1080i60, 1920×1080PsF23.98, 1920×1080PsF24, 1920×1080PsF25, 1920×1080PsF29.97, 1920×1080PsF30, 1920×1080p23.98, 1920×1080p24, 1920×1080p25, 1920×1080p29.97, 1920×1080p30, 1920×1080p50, 1920×1080p59.94, 1920×1080p60

Форматы 2K:
2048×1080p23.98, 2048×1080p24, 2048×1080p25, 2048×1080PsF23.98, 2048×1080PsF24, 2048×1080PsF25

Форматы 4K:
3840×2160p23.98, 3840×2160p24, 3840×2160p25, 3840×2160p29.97, 3840×2160p30, 3840×2160p50, 3840×2160p60, 4096×2160p23.98, 4096×2160p24, 4096×2160p25, 4096×2160p29.97, 4096×2160p30, 4096×2160p50, 4096×2160p60


СТАНДАРТЫ

 Интерфейс SDI:
В соответствии со стандартами SMPTE 259M, SMPTE 292M, SMPTE 296M, SMPTE 372M, SMPTE 424M Level B и SMPTE 425M

Дискретизация звука:
Телевизионный стандарт (частота дискретизации 48 кГц, разрядность 24 бит, аналогово-цифровое преобразование)

Цветовая субдискретизация: 4:2:2, 4:4:4

Цветовое разрешение: 10 бит

Цветовое пространство: REC 601, REC 709


ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

Mac:
Mac OS X 10.9 Mavericks,
Mac OS X 10.10 Yosemite или более поздняя версия.

Windows:
Windows 7 или Windows 8


ПИТАНИЕ

Потребляемая мощность: 60 Вт

Блок питания:
Вход 110-240 В переменного тока, дополнительный вход 12-31 В постоянного тока


РАЗМЕРЫ

Длина: 480 мм

Высота: 44 мм

Ширина: 160 мм

Вес: 2,3 кг